"rinse out of" in Chinese (Traditional)

• 從...沖洗掉

Definition

用水沖洗，把（如污垢、肥皂或某種物質）從物體內部沖掉。常用於清洗容器或布料內部。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來清除肥皂、污垢等從瓶子、容器或布料內部。常會明確說明要沖掉的東西（如 ‘rinse the soap out of the bottle’）。屬於口語表達，書面語較少用。'rinse' 只表示「沖洗」，沒有去除內容物的意思。

Examples

Please rinse out of the cup before you use it.

使用前請把杯子裡的東西**沖洗掉**。

She rinsed the soap out of her hair.

她把頭髮裡的肥皂**沖洗乾淨了**。

It’s important to rinse dirt out of vegetables before cooking.

烹飪前要把蔬菜裡的泥土**沖洗掉**很重要。

Could you rinse the coffee out of my mug for me?

你能幫我把杯子裡的咖啡**沖洗掉**嗎？

The stains wouldn't rinse out of the fabric, no matter how much water I used.

無論我用了多少水，污漬都**沖不出來**。

It takes a few minutes to rinse all the soap out of the washing machine after cleaning it.

清洗洗衣機後，要花幾分鐘才能把裡面的肥皂**徹底沖洗乾淨**。