"rinse off" in Spanish
Definition
Limpiar algo rápidamente con agua para quitar jabón, suciedad o residuos. Se usa a menudo para lavar el cuerpo, las manos, los platos o objetos después de usar jabón o productos de limpieza.
Usage Notes (Spanish)
Uso informal, se aplica mucho para el cuerpo, platos u objetos después de usar jabón. Es común decir 'rinse off the soap', 'rinse off your hands'. No lo confundas con solo 'rinse' ('enjuagar'), ya que 'rinse off' enfatiza eliminar residuos después de lavar. Se puede decir 'rinse off the mud from your shoes'.
Examples
Please rinse off the dishes after washing them.
Por favor, **enjuaga** los platos después de lavarlos.
He used water to rinse off the soap from his hands.
Usó agua para **enjuagar** el jabón de sus manos.
I need to rinse off before going into the pool.
Necesito **enjuagarme** antes de entrar a la piscina.
Just rinse off your boots to get rid of the mud.
Simplemente **enjuaga** tus botas para quitar el barro.
If you get sunscreen in your eyes, just rinse off with cool water.
Si te entra protector solar en los ojos, solo **enjuágate** con agua fría.
After gardening, I usually rinse off my arms and legs outside.
Después de jardinear, normalmente me **enjuago** los brazos y piernas afuera.