"ring with" in Chinese (Traditional)

• 充滿...的聲音
• 回蕩著

Definition

被某種聲音充滿，特別是響亮或清晰的聲音，或通過聲音強烈表達某種情感或特質。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於描寫環境被某種聲音（如笑聲、掌聲）充滿，常見於文學或描述語境。不是指手機或電話響。

Examples

The air rings with the sound of church bells every Sunday morning.

每個星期天早上，空氣中**回蕩著**教堂鐘聲。

The hall rang with applause.

大廳裡**充滿了**掌聲。

The playground rings with children's laughter every day.

操場每天都**充滿著**孩子們的笑聲。

The garden rings with birdsong in the morning.

花園早上**回蕩著**鳥鳴。

Her voice rang with excitement as she shared the news.

她分享消息時，聲音裡**充滿了**興奮。

The streets rang with cheers during the festival.

節日期間，街道上**充滿著**歡呼聲。