"ring out" in Indonesian
Definition
Terdengar keras dan jelas, biasanya menggambarkan suara seperti lonceng, tembakan, atau suara seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam sastra atau berita untuk suara dramatis yang tiba-tiba dan keras (misal 'bells ring out'). Tidak digunakan untuk suara pelan atau terus-menerus.
Examples
The church bells rang out at noon.
Lonceng gereja **bergema** pada tengah hari.
A gunshot rang out in the night.
Sebuah tembakan **terdengar nyaring** di malam hari.
His laughter rang out across the room.
Tawanya **bergema** di seluruh ruangan.
When midnight struck, cheers rang out in the streets.
Saat tengah malam tiba, sorak-sorai **bergema** di jalanan.
A loud voice rang out above the crowd, calling for help.
Sebuah suara keras **terdengar nyaring** di atas kerumunan, meminta tolong.
As the national anthem began, the singer’s clear notes rang out across the stadium.
Saat lagu kebangsaan dimulai, nada jernih sang penyanyi **bergema** di seluruh stadion.