"ring out" in Bengali
Definition
কোনো শব্দ যেমন ঘন্টার শব্দ, গুলির শব্দ বা কণ্ঠস্বর জোরে ও স্পষ্টভাবে শোনা যাওয়া।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত সাহিত্য ও সংবাদে নাটকীয়, হঠাৎ বা জোরালো শব্দ বোঝাতে ('bells ring out') ব্যবহৃত হয়। নরম বা ধারাবাহিক শব্দে নয়।
Examples
The church bells rang out at noon.
গির্জার ঘণ্টা দুপুরে **প্রতিধ্বনিত হল**।
A gunshot rang out in the night.
রাতে একটি গুলির শব্দ **প্রতিধ্বনিত হলো**।
His laughter rang out across the room.
তার হাসি ঘরজুড়ে **প্রতিধ্বনিত হলো**।
When midnight struck, cheers rang out in the streets.
মধ্যরাতে যখন ঘন্টা বাজল, তখন রাস্তায় **উল্লাসের শব্দ প্রতিধ্বনিত হল**।
A loud voice rang out above the crowd, calling for help.
ভিড়ের মাঝে একটি জোরাল কণ্ঠ **প্রতিধ্বনিত হলো**, সাহায্য চাচ্ছিল।
As the national anthem began, the singer’s clear notes rang out across the stadium.
জাতীয় সংগীত শুরু হতেই গায়কের পরিষ্কার সুর স্টেডিয়াম জুড়ে **প্রতিধ্বনিত হল**।