"ring down the curtain" in Urdu

• پردہ گرا دینا
• خاتمہ کرنا

Definition

کسی کھیل یا تقریب کا اختتام، جیسے تھیٹر کا پردہ گرا دینا، یا بطور استعارہ کسی چیز کو ختم کرنا یا انجام تک پہنچانا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ عام طور پر روزمرہ گفتگو میں استعمال نہیں ہوتا؛ زیادہ تر ادبی یا تھیٹر کے سیاق میں استعمال کیا جاتا ہے۔ کسی بڑی شے کے خاتمے کو بیان کرنے کے لیے موزوں ہے۔

Examples

After the last song, they rang down the curtain on the show.

آخری گانے کے بعد، انہوں نے شو پر **پردہ گرا دیا**۔

The director will ring down the curtain at the end of the play.

ڈائریکٹر کھیل کے آخر میں **پردہ گرا دیں گے**۔

It's time to ring down the curtain on this project.

اب وقت آگیا ہے کہ اس منصوبے پر **پردہ گرا دیا جائے**۔

Once the host announced the winner, they rang down the curtain on the competition.

جیسے ہی میزبان نے فاتح کا اعلان کیا، انہوں نے مقابلے پر **پردہ گرا دیا**۔

We finally rung down the curtain on years of negotiations last week.

پچھلے ہفتے ہم نے آخرکار سالوں کی مذاکرات پر **پردہ گرا دیا**۔

When the company shut its doors, it really rung down the curtain on an era.

جب کمپنی بند ہوئی تو حقیقتاً ایک دور پر **پردہ گرا دیا گیا**۔