"ring down the curtain" in Hindi

• पर्दा गिराना
• समाप्त करना (रूपक)

Definition

किसी प्रस्तुति या कार्यक्रम को समाप्त करना, या रूपक रूप में, किसी चीज़ का अंत करना।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति साहित्यिक या रंगमंचीय संदर्भ में ज्यादा मिलती है, आम बातचीत में नहीं। किसी महत्वपूर्ण चीज के समापन के लिए रूपक के रूप में इस्तेमाल होता है।

Examples

After the last song, they rang down the curtain on the show.

आखिरी गाने के बाद, शो पर **पर्दा गिरा दिया गया**।

The director will ring down the curtain at the end of the play.

निर्देशक नाटक के अंत में **पर्दा गिराएगा**।

It's time to ring down the curtain on this project.

इस परियोजना पर **पर्दा गिराने** का समय आ गया है।

Once the host announced the winner, they rang down the curtain on the competition.

जैसे ही होस्ट ने विजेता की घोषणा की, प्रतियोगिता पर **पर्दा गिर गया**।

We finally rung down the curtain on years of negotiations last week.

पिछले हफ्ते हमने वर्षों की बातचीत पर **पर्दा गिरा दिया**।

When the company shut its doors, it really rung down the curtain on an era.

जब कंपनी ने अपने दरवाज़े बंद किए, तो वाकई एक युग पर **पर्दा गिर गया**।