"ring around" in Russian
Definition
Двигаться или становиться кругом вокруг кого-либо или чего-либо; также означает окружать предмет или человека. Используется и в детской игре "Вокруг да около".
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в разговорной речи и в детских играх, как в выражении 'ring around the rosy'. Может быть в прямом или переносном значении (например, уклоняться от темы).
Examples
The children ring around the tree in the playground.
Дети **окружают** дерево на игровой площадке.
We ring around the table before starting the game.
Мы **окружили** стол перед началом игры.
The kids love to sing 'Ring Around the Rosy' and ring around together.
Детям нравится петь «Ring Around the Rosy» и вместе **водить хоровод**.
Let's ring around the campfire and tell stories.
Давайте **окружим** костёр и расскажем истории.
They tried to ring around the topic, but she insisted on an answer.
Они пытались **обойти** тему стороной, но она настояла на ответе.
Cars ring around the stadium on game day.
В день матча машины **окружают** стадион.