"ring around" in Korean

• 둘러서다
• 빙 둘러 걷다

Definition

Birisini ya da bir şeyi halka şeklinde çevrelemek veya etrafında daire çizmek anlamına gelir. Çocuk oyunlarında da bu şekilde kullanılır.

Usage Notes (Korean)

Gündelik konuşmalarda ve çocuk oyunlarında sıkça geçer. Bazen 'ring around the rosy' deyiminde olduğu gibi metaforik olarak da kullanılır.

Examples

The children ring around the tree in the playground.

아이들이 놀이터에서 나무를 **둘러섭니다**.

We ring around the table before starting the game.

Oyuna başlamadan önce masanın etrafında **dizildik**.

The kids love to sing 'Ring Around the Rosy' and ring around together.

아이들은 'Ring Around the Rosy' 노래를 부르며 함께 **둘러서서** 돌아다니는 것을 좋아합니다.

Let's ring around the campfire and tell stories.

우리 모두 모닥불을 **둘러앉아서** 이야기하자.

They tried to ring around the topic, but she insisted on an answer.

그들은 주제를 **빙 돌아서** 말하려 했지만, 그녀는 대답을 요구했다.

Cars ring around the stadium on game day.

경기 날에는 차들이 경기장을 **둘러싸요**.