"ring around" in Chinese (Traditional)

• 圍繞
• 轉圈

Definition

圍繞某人或某物走動，或圍繞某物形成圈狀；在 'ring around the rosy' 這個短語中也指兒童遊戲。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於口語或童謠（如'ring around the rosy'）。在正式場合很少用。可以是實際的圍繞，也可比喻性用法。

Examples

The children ring around the tree in the playground.

孩子們在操場上**圍繞**著樹跑。

We ring around the table before starting the game.

我們開始遊戲前**圍繞**桌子站。

The kids love to sing 'Ring Around the Rosy' and ring around together.

孩子們喜歡唱 'Ring Around the Rosy'，然後一起**轉圈**。

Let's ring around the campfire and tell stories.

我們一起**圍著**營火講故事吧。

They tried to ring around the topic, but she insisted on an answer.

他們試圖**繞開**這個話題，但她堅持要答案。

Cars ring around the stadium on game day.

比賽日，汽車**圍繞**體育場排成一圈。