"rile up" in Korean

흥분시키다화나게 하다

Definition

누군가를 일부러 화나게 하거나 흥분시키거나 심하게 자극하는 것. 보통 도발적인 말이나 행동으로 감정을 흔들 때 사용함.

비공식적이고 대화체에서 사용. '흥분시키다', '화나게 하다' 등의 의미로, 주로 'rile up the crowd'(군중을 들끓게 하다)처럼 사용함.

Don't rile up your little brother before bedtime.

동생을 자기 전에 **흥분시키지 마**.

The speech riled up the whole crowd.

그 연설은 군중 전체를 **흥분시켰다**.

Please don't rile up the dog.

강아지 **흥분시키지 마세요**.

She loves to rile up her friends with silly jokes.

그녀는 바보 같은 농담으로 친구들을 **흥분시키는** 것을 좋아한다.

He got all riled up about the game last night.

그는 어젯밤 경기 때문에 완전히 **흥분했다**.

Don't listen to him—he's just trying to rile you up.

그 말 듣지 마—그 사람은 너를 **화나게 하려고** 하는 거야.