"rile up" in Chinese (Traditional)

• 激怒
• 惹怒
• 挑動

Definition

讓某人生氣、激動或非常不安，通常是故意的或說了挑釁的話。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式口語，尤其常見於美國英語。描述激起強烈情緒，常用於指憤怒或激動，如 'rile up the crowd'。後面常接 'about' 或 'over'。與 '激怒' 或 '挑動' 意思類似。

Examples

Don't rile up your little brother before bedtime.

別在睡前**激怒**你弟弟。

The speech riled up the whole crowd.

這場演講**激怒了**全場觀眾。

Please don't rile up the dog.

請不要**惹怒**這隻狗。

She loves to rile up her friends with silly jokes.

她喜歡用傻笑話**逗氣**朋友們。

He got all riled up about the game last night.

他昨晚因為比賽變得很**激動**。

Don't listen to him—he's just trying to rile you up.

別理他，他只是想讓你**生氣**。