"right side up" in Portuguese (BR)
Definition
Quando algo está posicionado com o lado certo voltado para cima; não de cabeça para baixo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'De cabeça para cima' se usa para objetos com um lado certo para cima, como caixas ou camisetas. Oposto de 'de cabeça para baixo.' Muito usado em instruções.
Examples
Please place the box right side up.
Por favor, coloque a caixa **de cabeça para cima**.
Is this picture right side up?
Este quadro está **de cabeça para cima**?
Make sure your shirt is right side up before wearing it.
Certifique-se de que a camisa está **de cabeça para cima** antes de vesti-la.
Oops, the instructions were upside down—now they're finally right side up.
Ops, as instruções estavam de cabeça para baixo, agora finalmente estão **de cabeça para cima**.
You hung the poster the wrong way—turn it right side up.
Você pendurou o pôster de cabeça para baixo—vire-o **de cabeça para cima**.
After shaking the bottle, check if it's still right side up.
Depois de sacudir a garrafa, veja se ainda está **de cabeça para cima**.