"right side up" in Arabic

بالجانب الصحيح للأعلى

Definition

عندما يكون الشيء موضوعًا بحيث يكون الجانب الصحيح للأعلى، وليس بالمقلوب.

يُستخدم غالباً مع أشياء لها اتجاه صحيح مثل الكتب أو الصناديق أو الملابس. هو عكس 'upside down'. يظهر كثيراً في التعليمات أو عند تصحيح وضع شيء ما.

Please place the box right side up.

من فضلك ضع الصندوق **بالجانب الصحيح للأعلى**.

Is this picture right side up?

هل هذه الصورة **بالجانب الصحيح للأعلى**؟

Make sure your shirt is right side up before wearing it.

تأكد أن قميصك **بالجانب الصحيح للأعلى** قبل أن ترتديه.

Oops, the instructions were upside down—now they're finally right side up.

أوه، التعليمات كانت بالمقلوب—الآن أخيرًا صارت **بالجانب الصحيح للأعلى**.

You hung the poster the wrong way—turn it right side up.

لقد علقت الملصق بالمقلوب—عَلِّقه **بالجانب الصحيح للأعلى**.

After shaking the bottle, check if it's still right side up.

بعد رج الزجاجة، تحقق هل ما زالت **بالجانب الصحيح للأعلى**.