"rifts" in Chinese (Traditional)

• 裂縫
• 分歧
• 裂痕

Definition

裂縫指的是物體中的裂痕，也常形容人際之間的分歧或隔閡。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Rifts' 可用於描述物理裂縫與人際關係嚴重分歧，多用於正式或嚴肅語境，如 'deep rift'（深層分歧）。不適用於一般小爭執。

Examples

There are large rifts in the glacier.

冰川中有巨大的**裂縫**。

Recent arguments caused rifts between friends.

最近的爭吵在朋友之間造成了**分歧**。

The earthquake left several rifts in the ground.

地震在地面上留下了許多**裂痕**。

Old rifts in the team started to show during the competition.

比賽中，隊裡先前的**分歧**又浮現出來了。

He tried to heal the rifts in his family after many years.

多年後，他試圖修補家中的**裂痕**。

Social media often makes these rifts even wider.

社羣媒體往往讓這些**分歧**變得更大。