"rifts" in Spanish
Definition
Las riftas son grietas o fisuras, ya sea en algo físico (como una roca) o entre personas, es decir, desacuerdos o separaciones.
Usage Notes (Spanish)
'Rifts' es formal y se usa tanto para describir grietas físicas como desacuerdos serios entre personas o grupos. Suele implicar una división profunda. Se escucha en frases como 'un grave rift' o 'sanar una rift'. No se refiere a simples desacuerdos.
Examples
There are large rifts in the glacier.
Hay grandes **fisuras** en el glaciar.
Recent arguments caused rifts between friends.
Discusiones recientes causaron **desacuerdos** entre amigos.
The earthquake left several rifts in the ground.
El terremoto dejó varias **grietas** en el suelo.
Old rifts in the team started to show during the competition.
Viejas **desavenencias** en el equipo empezaron a notarse durante la competencia.
He tried to heal the rifts in his family after many years.
Intentó sanar las **fracturas** en su familia después de muchos años.
Social media often makes these rifts even wider.
Las redes sociales a menudo hacen que estas **brechas** sean aún mayores.