"rifts" in Bengali

• বিচ্ছেদ
• ফাটল

Definition

রিফট বলতে বড় ফাটল বা বিচ্ছেদকে বোঝায়—এটা জমি, পাথর ইত্যাদির ফাটল, অথবা মানুষে মানুষের মধ্যে বড় দূরত্ব বা বিরোধও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Rift' সাধারণত বড় এবং গুরুতর ফাটল বা বিরোধ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, ছোটখাটো দ্বন্দ্বের জন্য নয়। 'deep rift', 'repair a rift', 'family rift' এর মত বাক্যে বিশেষভাবে ব্যবহৃত হয়।

Examples

There are large rifts in the glacier.

হিমবাহে বড় **ফাটল** রয়েছে।

Recent arguments caused rifts between friends.

সাম্প্রতিক ঝগড়া বন্ধুর মধ্যে **বিচ্ছেদ** সৃষ্টি করেছে।

The earthquake left several rifts in the ground.

ভূমিকম্পে মাটিতে বেশ কয়েকটি **ফাটল** তৈরি হয়েছে।

Old rifts in the team started to show during the competition.

দলের পুরনো **বিচ্ছেদ** প্রতিযোগিতার সময় আবার দেখা দিল।

He tried to heal the rifts in his family after many years.

তিনি বহু বছর পরে পরিবারের **বিচ্ছেদ** দূর করার চেষ্টা করেছিলেন।

Social media often makes these rifts even wider.

সামাজিক মাধ্যম প্রায়ই এই **বিচ্ছেদ** আরও বাড়িয়ে তোলে।