"rifled" in Japanese

• ライフル加工された（銃身などに溝がある）
• 荒らされた（盗み目的で探られた）

Definition

「rifled」は、銃身の内側に螺旋状の溝が刻まれていること、または物が盗み目的で荒らされて探されたことを表します。

Usage Notes (Japanese)

「rifled barrel」は銃器の専門用語で、警察・犯罪の文脈では「rifled through」で素早く探った意味になります。「ライフル（rifle）」という名詞と混同しないよう注意。

Examples

The police found a rifled drawer in the office.

警察はオフィスで**荒らされた**引き出しを見つけた。

The gun has a rifled barrel to improve accuracy.

この銃は命中精度を上げるために**ライフル加工された**銃身を持っています。

Her purse was rifled when she wasn't looking.

彼女が見ていない間に財布が**荒らされた**。

Someone rifled through my backpack and took my headphones.

誰かが私のリュックを**荒らして**ヘッドホンを盗んだ。

Every drawer in the house looked like it had been rifled.

家中のすべての引き出しが**荒らされた**ように見えた。

That old rifle has a beautifully rifled barrel, even after so many years.

その古いライフルは何年経っても**ライフル加工された**銃身が美しい。