"riffs" in Chinese (Traditional)

• 吉他段子（音樂）- 即興發揮（口語/比喻）

Definition

指在音樂中反復出現的簡短旋律，通常吉他彈奏，常見於搖滾或爵士。口語中，也指對某個話題即興開玩笑或評論。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

音樂中主要指吉他反覆句，但也可用於其他樂器。口語中，'riff'比喻即興發揮，如即興評論/玩笑。常用搭配：'guitar riffs'；'riff on (話題)'。不要混淆'riff'和'solo'，後者指較長的獨奏段落。

Examples

He loves playing guitar riffs from classic rock songs.

他喜歡彈奏經典搖滾曲目的吉他**段子**。

The band practiced the new riffs for hours.

樂隊排練了新的**吉他段子**好幾個小時。

Some riffs are easy to learn for beginners.

有些**吉他段子**很適合初學者學習。

The comedian did some hilarious riffs on daily life.

那位喜劇演員針對日常生活做了一些非常搞笑的**即興發揮**。

Their new song features catchy riffs throughout.

他們的新歌貫穿著朗朗上口的**段子**。

They kept coming up with new riffs while joking around.

他們一邊開玩笑一邊不斷想出新的**即興發揮**。