"riffs" in Spanish
Definition
Frases musicales cortas y repetidas, usualmente en guitarra, comunes en rock o jazz. Colquialmente, también se refiere a improvisaciones rápidas o bromas sobre un tema.
Usage Notes (Spanish)
En música, suele referirse a patrones de guitarra, pero puede usarse para otros instrumentos. Coloquialmente, 'riff' se utiliza para improvisaciones rápidas y divertidas sobre un tema. Muy común: 'guitar riffs', 'hacer riffs sobre (tema)'. No confundir con 'solo', que es una parte más extensa y destacada.
Examples
He loves playing guitar riffs from classic rock songs.
Le encanta tocar **riffs** de guitarra de canciones de rock clásico.
The band practiced the new riffs for hours.
La banda practicó los nuevos **riffs** durante horas.
Some riffs are easy to learn for beginners.
Algunos **riffs** son fáciles de aprender para principiantes.
The comedian did some hilarious riffs on daily life.
El comediante hizo unos **riffs** divertidísimos sobre la vida cotidiana.
Their new song features catchy riffs throughout.
Su nueva canción tiene **riffs** pegadizos en toda la melodía.
They kept coming up with new riffs while joking around.
Seguían inventando nuevos **riffs** mientras bromeaban.