"ride with" in Indonesian

• naik bersama
• ikut (dalam kendaraan)

Definition

Pergi bersama seseorang dalam kendaraan yang sama, bisa berarti ikut serta sebagai penumpang atau menemani untuk memberi dukungan.

Usage Notes (Indonesian)

Biasanya dipakai secara informal, paling sering untuk mobil, motor, atau sepeda. Umum dalam ungkapan ‘Can I ride with you?’ (Boleh aku ikut?) atau ‘Who did you ride with?’ Kadang artinya mendukung seseorang.

Examples

Can I ride with you to school?

Bolehkah aku **naik bersama** kamu ke sekolah?

She always wants to ride with her friends.

Dia selalu ingin **naik bersama** teman-temannya.

He asked if I wanted to ride with him on his bike.

Dia bertanya apakah aku mau **naik bersama** dia di sepedanya.

I'm going to ride with Sarah so I don't have to drive.

Aku akan **naik bersama** Sarah supaya tidak perlu nyetir.

Who did you ride with to the concert last night?

Tadi malam kamu **naik bersama** siapa ke konser itu?

No matter what, I'll always ride with you.

Apa pun yang terjadi, aku akan selalu **bersama** kamu.