"ride with" in Portuguese (BR)
Definition
Viajar junto com alguém no mesmo veículo, ou acompanhar alguém como passageiro. Também pode significar ir junto para dar companhia ou apoio.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, normalmente usada para carros, motos ou bicicletas: 'Posso andar com você?' Pode ser usada em sentido figurado para mostrar apoio: 'Estou com você nessa.'
Examples
Can I ride with you to school?
Posso **andar com** você para a escola?
She always wants to ride with her friends.
Ela sempre quer **andar com** os amigos dela.
He asked if I wanted to ride with him on his bike.
Ele perguntou se eu queria **andar com** ele na bicicleta dele.
I'm going to ride with Sarah so I don't have to drive.
Vou **andar com** a Sarah para não precisar dirigir.
Who did you ride with to the concert last night?
Com quem você **foi junto** ao show ontem à noite?
No matter what, I'll always ride with you.
Não importa o que aconteça, sempre vou **estar com você**.