"ride up" in Chinese (Simplified)

上滑（衣服）- 卷起（衣物）

Definition

当衣服或布料在你身上往上滑动而不是保持原位时，通常让人感到不舒服。常形容衬衫、裙子或内衣。

'Ride up' 非正式说法，几乎只用于形容衣服穿着不合身时上滑。常见说法有'my shirt rides up'、'socks ride up'、'underwear rides up'。不能用于交通工具或动物。不要和'pull up'混淆。

My shirt always rides up when I raise my arms.

我一抬手，衬衫就会**上滑**。

His socks ride up during the day.

他一天中袜子总是**往上滑**。

These shorts ride up when I sit down.

我一坐下这些短裤就会**往上卷**。

If your dress keeps riding up, try wearing a slip underneath.

如果你的裙子老是**往上滑**，试试里面穿个衬裙。

I hate it when my underwear rides up while I'm walking.

我最讨厌走路时内裤一直**往上滑**。

This sweater looks nice, but it starts to ride up after a while.

这件毛衣很好看，但一会儿就会开始**往上卷**。