"ride over" in Korean

• 타고 넘어가다
• 무시하다

Definition

무언가 위를 타고 넘어가는 것. 비공식적으로 다른 사람의 감정이나 의견을 무시한다는 의미도 있음.

Usage Notes (Korean)

주로 자전거나 말 등으로 무언가를 넘는 상황에 씀. 감정/의견 무시할 때도 씀. 자동차에는 사용 안 함.

Examples

We will ride over the hill on our bikes.

우리는 자전거로 언덕을 **타고 넘어갈** 거야.

The horse rode over the muddy field.

말이 진흙밭을 **타고 지나갔어**.

Be careful not to ride over any rocks.

돌을 **타고 넘어가지** 않게 조심해.

Sometimes my older brother just rides over my opinions during arguments.

형이랑 싸울 때 가끔 내 의견을 그냥 **무시해**.

If you ride over people's ideas, they'll stop sharing them with you.

다른 사람들의 아이디어를 **무시하면** 더 이상 공유하지 않을 거야.

You can just ride over the grass to get to the road faster.

잔디밭을 그냥 **타고 넘어가면** 도로에 더 빨리 갈 수 있어.