"rickshaws" in Arabic

• عربات الريكشا

Definition

عربات الريكشا هي مركبات صغيرة غالباً يقودها شخص إما سيراً على الأقدام أو باستخدام دواسات أو بمحرك، وتستخدم لنقل الأشخاص وخاصة كسيارات أجرة في بعض الدول الآسيوية.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح 'عربة الريكشا' يغطي العربات اليدوية، التي يقودها شخص بالدواسات أو العربات المزودة بمحرك ('توك توك'). شائعة جداً في مدن آسيا كوسيلة نقل عامة.

Examples

Many people use rickshaws to travel short distances in the city.

يستخدم الكثيرون **عربات الريكشا** للتنقل لمسافات قصيرة في المدينة.

There are colorful rickshaws lined up outside the market.

هناك **عربات الريكشا** ملونة مصطفة خارج السوق.

We rode in rickshaws during our trip to India.

ركبنا **عربات الريكشا** خلال رحلتنا إلى الهند.

It's so much fun weaving through traffic in those bright yellow rickshaws!

من الممتع جداً التنقل بين السيارات في تلك **عربات الريكشا** الصفراء الزاهية!

Compared to taxis, rickshaws are often cheaper and can go where cars can't.

مقارنةً بسيارات الأجرة، **عربات الريكشا** غالباً أرخص ويمكنها الدخول لأماكن لا تستطيع السيارات دخولها.

Locals recommend taking rickshaws to experience the real atmosphere of the city.

ينصح السكان المحليون بركوب **عربات الريكشا** لتعيش أجواء المدينة الحقيقية.