"rickshaws" in Portuguese (PT)
Definition
Riquexós são pequenos veículos puxados por uma pessoa a pé, pedalados ou motorizados, que transportam pessoas, especialmente como táxis em alguns países asiáticos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Riquexó' tanto pode referir-se ao veículo puxado a pé como aos motorizados ('tuk-tuk'). É especialmente comum em cidades da Ásia. O plural correto é 'riquexós'.
Examples
Many people use rickshaws to travel short distances in the city.
Muitas pessoas usam **riquexós** para percursos curtos na cidade.
There are colorful rickshaws lined up outside the market.
Há **riquexós** coloridos alinhados à porta do mercado.
We rode in rickshaws during our trip to India.
Andámos de **riquexó** durante a nossa viagem à Índia.
It's so much fun weaving through traffic in those bright yellow rickshaws!
É tão divertido andar no meio do trânsito naqueles **riquexós** amarelos vivos!
Compared to taxis, rickshaws are often cheaper and can go where cars can't.
Em comparação com os táxis, os **riquexós** são normalmente mais baratos e chegam a sítios onde os carros não vão.
Locals recommend taking rickshaws to experience the real atmosphere of the city.
Os habitantes locais recomendam andar de **riquexó** para se experimentar o verdadeiro ambiente da cidade.