"rickety" in Arabic

• متداعٍ للسقوط
• هش

Definition

شيء متداع للسقوط أو هش يعني أنه ضعيف أو غير مستقر ومن المحتمل أن ينهار أو ينكسر. غالبًا ما يُستخدم لوصف الأثاث أو المباني أو المركبات القديمة.

Usage Notes (Arabic)

'Rickety' كلمة غير رسمية وتستخدم غالبًا للأشياء وليس للأشخاص. من أكثر الاستخدامات شيوعًا 'rickety chair' (كرسي متداعٍ)، 'rickety bridge' (جسر هش). تشير عادةً إلى قدم الشيء وسوء حالته وخطورته.

Examples

The rickety chair broke when I sat on it.

انكسر الكرسي **المتداعي** عندما جلست عليه.

They crossed a rickety bridge over the river.

عبروا جسرًا **متداعيًا** فوق النهر.

The old car is really rickety now.

السيارة القديمة أصبحت **هشة** حقًا الآن.

You probably shouldn't use that rickety ladder — it looks unsafe.

من الأفضل ألا تستخدم تلك السلم **المتداعي**، يبدو غير آمن.

His bike is so rickety that it rattles every time he rides it.

دراجته **الهشة** تصدر صوتًا في كل مرة يركبها.

The old house looked charming, but inside it was completely rickety.

البيت القديم بدا جميلًا من الخارج، لكنه من الداخل كان **متداعيًا** تمامًا.