"ribbing" in Urdu

• دل لگی
• مزاحیہ چھیڑ

Definition

دوستوں کے درمیان ہلکی اور مزاحیہ چھیڑ چھاڑ، جس کا مقصد دل آزار نہ ہو بلکہ ماحول خوشگوار رہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Ribbing' ہمیشہ خوشگوار اور دوستانہ گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، 'gentle ribbing' سے مراد ہلکی پھلکی چھیڑ ہے۔ تنقیدی یا دل دکھانے والے موقعوں پر استعمال نہ کریں۔

Examples

The team gave him some ribbing for missing the goal.

ٹیم نے اس کا گول مس کرنے پر کچھ **دل لگی** کی۔

His friends' ribbing made him smile.

اس کے دوستوں کی **دل لگی** نے اُسے مسکرا دیا۔

She enjoyed the gentle ribbing at the dinner table.

اس نے کھانے کی میز پر ہلکی پھلکی **دل لگی** کو انجوائے کیا۔

Don't worry, it's just some friendly ribbing.

فکر نہ کرو، یہ صرف کچھ دوستانہ **دل لگی** ہے۔

He can handle a bit of ribbing, so go ahead and tease him.

وہ تھوڑی سی **دل لگی** برداشت کر سکتا ہے، اس لیے اُسے چھیڑ سکتے ہو۔

A little friendly ribbing can make everyone feel more comfortable.

تھوڑی سی دوستانہ **دل لگی** سب کو زیادہ پُرسکون بنا سکتی ہے۔