"ribbing" in Russian
Definition
Дружеские или безобидные шутки, направленные на поддразнивание, обычно между друзьями и без злого умысла.
Usage Notes (Russian)
'Ribbing' обычно употребляется в неформальной обстановке среди друзей или коллег и означает дружеское подшучивание. Выражения вроде 'gentle ribbing' подчёркивают мягкость. Не используй для серьёзной критики.
Examples
The team gave him some ribbing for missing the goal.
Команда немного **подшучивала** над ним за то, что он промахнулся по воротам.
His friends' ribbing made him smile.
**Подшучивание** друзей заставило его улыбнуться.
She enjoyed the gentle ribbing at the dinner table.
Ей понравилось легкое **подшучивание** за ужином.
Don't worry, it's just some friendly ribbing.
Не волнуйся, это всего лишь дружеское **подшучивание**.
He can handle a bit of ribbing, so go ahead and tease him.
Он может вынести немного **подшучивания**, так что можешь поддразнить его.
A little friendly ribbing can make everyone feel more comfortable.
Немного дружеского **подшучивания** может помочь всем чувствовать себя более комфортно.