"ribbing" in Indonesian
Definition
Bercanda atau menggoda teman secara santai dan bersahabat tanpa maksud menyakiti.
Usage Notes (Indonesian)
'Ribbing' sering dipakai untuk bercanda ringan di antara teman; ungkapan 'gentle ribbing' menandakan sangat ramah. Tidak digunakan untuk kritik serius.
Examples
The team gave him some ribbing for missing the goal.
Tim memberikan sedikit **bercandaan** padanya karena gagal mencetak gol.
His friends' ribbing made him smile.
**Bercandaan** teman-temannya membuatnya tersenyum.
She enjoyed the gentle ribbing at the dinner table.
Dia menikmati **guyonan** ringan di meja makan.
Don't worry, it's just some friendly ribbing.
Jangan khawatir, ini hanya sedikit **guyonan** ramah kok.
He can handle a bit of ribbing, so go ahead and tease him.
Dia bisa menerima sedikit **bercandaan**, jadi silakan menggodanya.
A little friendly ribbing can make everyone feel more comfortable.
Sedikit **guyonan** ramah bisa membuat semua orang lebih nyaman.