"ribald" in Chinese (Traditional)

• 粗俗（帶色情意味）- 下流

Definition

帶有性暗示的粗俗笑話或評論，通常是幽默但不文雅的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或文學場合，形容有趣又帶有性暗示的不雅幽默或評論。常見搭配如 'ribald humor'、'ribald remarks'。不像 'vulgar' 那麼強烈冒犯，但正式場合不宜使用。

Examples

He told a ribald joke at the party.

他在派對上講了一個**粗俗**笑話。

The comedian's ribald humor made everyone laugh.

喜劇演員的**粗俗幽默**逗笑了大家。

Some students found his ribald remarks offensive.

有些學生覺得他的**粗俗評論**令人反感。

She didn't expect such a ribald comment during the formal dinner.

她沒想到正式晚宴上會有人說出這麼**粗俗**的話。

His stories are always a bit ribald, but people still enjoy them.

他講的故事總帶點**粗俗**，但大家還是喜歡聽。

There's a tradition of ribald humor at these kinds of festivals.

這種節日裡傳統上有**粗俗**幽默。