"ribald" in Spanish
Definition
Un comentario o chiste ribald es gracioso pero grosero, a menudo con referencias sexuales o chistes sobre sexo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales o literarios. Suele referirse a chistes, comentarios o historias que son graciosos y sexuales o indecentes al mismo tiempo. No suele ser apropiado en ambientes formales. Ejemplos comunes: 'ribald humor', 'ribald comments'. No es igual que 'vulgar', que es más ofensivo.
Examples
He told a ribald joke at the party.
Él contó un chiste **grosero** en la fiesta.
The comedian's ribald humor made everyone laugh.
El humor **grosero** del comediante hizo reír a todos.
Some students found his ribald remarks offensive.
Algunos estudiantes encontraron sus comentarios **groseros** ofensivos.
She didn't expect such a ribald comment during the formal dinner.
Ella no esperaba un comentario tan **grosero** durante la cena formal.
His stories are always a bit ribald, but people still enjoy them.
Sus historias siempre son un poco **groseras**, pero a la gente igual le gustan.
There's a tradition of ribald humor at these kinds of festivals.
Hay una tradición de humor **grosero** en este tipo de festivales.