"rhetorically" in Urdu
Definition
ایسے انداز میں بات کرنا جس کا مقصد تاثیر یا قائل کرنا ہو، نہ کہ جواب حاصل کرنا۔
Usage Notes (Urdu)
زیادہ تر رسمی یا تعلیمی مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ اکثر ایسے سوالات یا جملوں میں آتا ہے جن کا مقصد صرف اثر ڈالنا ہو، جواب نہیں۔
Examples
He asked the question rhetorically.
اُس نے سوال **بلاغی انداز میں** پوچھا۔
She smiled and replied rhetorically.
اُس نے مسکرا کر **بلاغی انداز میں** جواب دیا۔
His words were meant rhetorically, not literally.
اُس کے الفاظ **بلاغی انداز میں** تھے، لفظی نہیں۔
Are you asking rhetorically, or do you want an answer?
کیا آپ **بلاغی انداز میں** پوچھ رہے ہیں یا واقعی جواب چاہتے ہیں؟
He raised his hand and, rhetorically, asked why we even try.
اُس نے ہاتھ اٹھایا اور **بلاغی انداز میں** پوچھا کہ ہم کوشش کیوں کرتے ہیں؟
When politicians speak rhetorically, they often try to impress rather than inform.
جب سیاست دان **بلاغی انداز میں** بولتے ہیں تو وہ عموماً متاثر کرنے کی کوشش کرتے ہیں، معلومات فراہم کرنے کی نہیں۔