"reworking" in Portuguese (PT)
Definition
O processo de mudar, melhorar ou atualizar algo, especialmente um trabalho ou projeto já feito. Normalmente envolve correções, melhorias ou novas ideias.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Reworking' é um substantivo formal ou semiformal, utilizado em ambientes profissionais, académicos ou criativos. Costuma aparecer em expressões como 'reworking the plan' ou 'a reworking of the novel.' Sugere modificações profundas, não apenas edições pequenas. Pode ser físico ou abstrato.
Examples
The team is reworking the project to make it better.
A equipa está **reelaborando** o projeto para o melhorar.
The essay needs some reworking before submission.
O ensaio precisa de alguma **reelaboração** antes da entrega.
We are reworking our company rules.
Estamos **a revisar** as regras da nossa empresa.
After some feedback, the author did a full reworking of the final chapter.
Após algum feedback, o autor fez uma **reelaboração** completa do capítulo final.
This recipe is a creative reworking of a classic dish.
Esta receita é uma **reelaboração** criativa de um prato clássico.
The manager suggested some reworking to speed up production.
O gerente sugeriu uma **revisão** para acelerar a produção.