"reworking" in Chinese (Simplified)

重做重新加工

Definition

对已完成的工作进行更改、改进或更新的过程，常常包括修正、完善或添加新想法。

'Reworking' 为正式或半正式用语，常见于专业、学术或创意领域。如 'reworking the plan'（重新制定计划）、'a reworking of the novel'（小说的改写），通常表示较大的改动或深入修改。既可用于具体工作，也可用于抽象内容。

The team is reworking the project to make it better.

团队正在对项目进行**重做**以使其更好。

The essay needs some reworking before submission.

这篇文章在提交前需要一些**修改**。

We are reworking our company rules.

我们正在**重做**公司规定。

After some feedback, the author did a full reworking of the final chapter.

收到反馈后，作者对最后一章进行了全面的**重写**。

This recipe is a creative reworking of a classic dish.

这个菜谱是对经典菜肴的创意**改造**。

The manager suggested some reworking to speed up production.

经理建议通过**重做**来加快生产。