"rewinding" in Korean

되감기

Definition

테이프, 필름, 비디오 등을 이전 시점으로 되돌리는 것. 비유적으로는 과거로 돌아가는 의미도 있다.

주로 테이프, VHS 등 옛날 미디어에 썼으나, 요즘은 디지털 동영상에서도 쓴다. 비유적으론 '시간을 돌리다'처럼 과거로 돌아감의 의미로 사용. '시계' 같은 물건에는 사용하지 않음.

I am rewinding the tape to listen again.

다시 듣기 위해 테이프를 **되감기**하고 있어요.

She kept rewinding the video to see that scene.

그녀는 그 장면을 다시 보기 위해 영상을 계속 **되감기**했다.

After rewinding, the movie starts from the beginning.

**되감기**한 후 영화가 처음부터 시작된다.

I found myself rewinding the conversation in my mind all night.

밤새 대화를 머리속에서 계속 **되감기**했다.

Thanks to streaming, rewinding your favorite scene is easier than ever.

스트리밍 덕분에 좋아하는 장면을 **되감기**하는 것이 그 어느 때보다 쉬워졌다.

Are you rewinding to show me that funny part again?

나한테 그 웃긴 장면 다시 보여주려고 **되감기**하는 거야?