"rewinding" in Portuguese (PT)
Definition
Mover algo, normalmente uma fita, filme ou vídeo, para trás até um ponto anterior. Também pode ser usado de forma figurada para voltar atrás no tempo ou acontecimentos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Rewinding' aplica-se a mídias antigas (fitas, VHS) e digitais. Em sentido figurado, significa regressar no tempo. Frases comuns: 'rewinding the tape', 'rewinding the movie', 'rewinding time'. Não use para objetos físicos como relógios.
Examples
I am rewinding the tape to listen again.
Estou **rebobinando** a fita para ouvir outra vez.
She kept rewinding the video to see that scene.
Ela continuou **rebobinando** o vídeo para ver essa cena.
After rewinding, the movie starts from the beginning.
Depois de **rebobinar**, o filme começa do início.
I found myself rewinding the conversation in my mind all night.
Passei a noite a **rebobinar** a conversa na minha cabeça.
Thanks to streaming, rewinding your favorite scene is easier than ever.
Com o streaming, **rebobinar** a tua cena favorita é mais fácil do que nunca.
Are you rewinding to show me that funny part again?
Estás **rebobinando** para me mostrar aquela parte engraçada outra vez?