"rewinding" in Bengali

• রিওয়াইন্ড করা
• পিছনে ঘোরানো

Definition

কোনো কিছু, সাধারণত টেপ, ফিল্ম বা ভিডিওকে আগের অবস্থায় নিয়ে যাওয়া বা পিছনে ফিরিয়ে নেওয়া। এটি কখনও কখনও অতীতের কোনো ঘটনা বা সময়ে ফিরে যাওয়ার অর্থও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'রিওয়াইন্ড করা' সাধারণত ক্যাসেট, ভিডিও, এবং পুরনো মিডিয়া নিয়ে ব্যবহৃত হয়। এখন ডিজিটাল ভিডিওতেও এটি ব্যবহৃত হয়। রূপক অর্থে এটি 'পুরনো অবস্থায় ফেরা' বোঝাতে পারে, তবে ঘড়ির কাঁটা পিছানোর জন্য ব্যবহৃত হয় না।

Examples

I am rewinding the tape to listen again.

আমি আবার শুনতে টেপটি **রিওয়াইন্ড** করছি।

She kept rewinding the video to see that scene.

সে ওই দৃশ্যটি দেখতে বারবার ভিডিওটি **রিওয়াইন্ড** করছিল।

After rewinding, the movie starts from the beginning.

**রিওয়াইন্ড** করার পর, সিনেমাটি শুরু থেকে শুরু হয়।

I found myself rewinding the conversation in my mind all night.

সারারাত মনে মনে কথোপকথনটি বারবার **রিওয়াইন্ড** করছিলাম।

Thanks to streaming, rewinding your favorite scene is easier than ever.

স্ট্রিমিংয়ের জন্য, প্রিয় দৃশ্যটি **রিওয়াইন্ড** করা এখন আগের চেয়ে সহজ।

Are you rewinding to show me that funny part again?

তুমি কি আমাকে আবার সেই মজার অংশটি দেখাতে **রিওয়াইন্ড** করছো?