"revolved" in Portuguese (PT)
Definition
Moveu-se em círculo à volta de um ponto ou objeto central. Também pode significar que algo gira em torno de uma ideia ou tema.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Formal ou neutro, comum em ciência (planetas, máquinas) e também metaforicamente ('a história girava à volta de...'). 'Revolved around' é expressão usual. Para giros rápidos ou menores, pode-se usar 'rodou'.
Examples
The Earth once revolved around the sun every year.
A Terra **girava** à volta do sol todos os anos.
The fan revolved slowly in the hot room.
A ventoinha **girava** lentamente no quarto quente.
The children revolved around the maypole.
As crianças **giraram** à volta do mastro de maio.
Most of the conversation revolved around travel experiences.
A maior parte da conversa **girou** à volta de experiências de viagem.
His whole life revolved around his children.
Toda a sua vida **girava** à volta dos filhos.
Rumors revolved about changes at work, but nothing was confirmed.
Circulavam rumores que **giravam** à volta de mudanças no trabalho, mas nada foi confirmado.