"revolt against" in Portuguese (PT)
Definition
Recusar aceitar o controlo ou a autoridade, normalmente participando num protesto ou revolta organizada contra alguém ou algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão algo formal; normalmente usada para oposição séria, especialmente ações em grupo como rebeliões. Frequentemente usada com "o governo" ou "a autoridade". Para atos individuais, use "enfrentar" ou "protestar".
Examples
The citizens decided to revolt against the unfair laws.
Os cidadãos decidiram **revoltar-se contra** as leis injustas.
The army tried to revolt against the new leader.
O exército tentou **revoltar-se contra** o novo líder.
Teenagers often revolt against their parents' rules.
Os adolescentes frequentemente **se revoltam contra** as regras dos pais.
Workers were ready to revolt against unfair treatment at the factory.
Os trabalhadores estavam prontos para **revoltar-se contra** o tratamento injusto na fábrica.
It's not easy to revolt against a powerful system, but some people still try.
Não é fácil **revoltar-se contra** um sistema poderoso, mas algumas pessoas ainda tentam.
They dared to revolt against long-standing customs in their community.
Eles ousaram **revoltar-se contra** costumes antigos na sua comunidade.