"revisionist" in Arabic
Definition
الشخص التصحيحي هو من يغيّر أو يشكك في المعتقدات أو الأفكار أو الروايات الرسمية المقبولة، خاصة لجعلها تناسب وجهة نظر جديدة.
Usage Notes (Arabic)
يستخدم غالبًا في النقاشات السياسية أو التاريخية. قد يكون محايدًا أو يحمل دلالة انتقادية، أي الشخص يحرّف الحقائق. شائع في تعبير 'تاريخ تصحيحي'.
Examples
The revisionist challenged the official story of the event.
قام الـ**تصحيحي** بتحدي الرواية الرسمية للحدث.
Historians sometimes call someone a revisionist.
يصف المؤرخون أحيانًا شخصًا ما بأنه **تصحيحي**.
He wrote a revisionist article about the war.
كتب مقالة **تصحيحية** عن الحرب.
Many people see revisionist ideas as controversial, especially in history.
يرى الكثيرون أن الأفكار الـ**تصحيحية** مثيرة للجدل، خاصة في التاريخ.
Some critics call the movie's take on the past revisionist because it changes key facts.
بعض النقاد يصفون تناول الفيلم للماضي بأنه **تصحيحي** لأنه يغيّر حقائق مهمة.
He’s known as a revisionist in academic circles for challenging traditional theories.
يُعرف بأنه **تصحيحي** في الأوساط الأكاديمية لأنه يشكك في النظريات التقليدية.