"reviled" in Chinese (Traditional)

• 被唾罵的
• 被痛斥的
• 被憎恨的

Definition

被許多人憎恨或嚴厲批評，通常是在公開場合。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式或文學用詞，常用來形容受到公眾強烈仇恨或批評的人或事。出現在如『被唾罵的人物』、『被痛斥的政策』等表達。日常會話較少使用。

Examples

The unpopular law was reviled by many citizens.

這項不受歡迎的法律被許多市民**唾罵**。

The dictator was reviled throughout the world.

這個獨裁者在全世界都被**痛斥**。

He felt hurt by how reviled he was on social media.

他因為在社交媒體上被大家**痛斥**而感到受傷。

The CEO became one of the most reviled people in the industry after the scandal.

醜聞之後，這位CEO成了行業最被**唾罵**的人之一。

Despite being reviled in her hometown, she found acceptance elsewhere.

儘管在家鄉被**唾罵**，她在別處得到了接納。

You can’t please everyone—some will admire you, others might have you reviled.

不可能討好所有人——有人會欣賞你，也有人會讓你被**唾罵**。