"reviled" in Portuguese (BR)
Definition
Detestado ou fortemente criticado por muitas pessoas, geralmente de forma pública.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É uma palavra formal ou literária, usada quando alguém ou algo é alvo de forte ódio ou críticas públicas. Normal em expressões como 'figura detestada' ou 'reviled by'. Não é utilizada no dia a dia.
Examples
The unpopular law was reviled by many citizens.
A lei impopular foi **detestada** por muitos cidadãos.
The dictator was reviled throughout the world.
O ditador foi **odiado** no mundo inteiro.
He felt hurt by how reviled he was on social media.
Ele se sentiu magoado por ser tão **detestado** nas redes sociais.
The CEO became one of the most reviled people in the industry after the scandal.
O CEO se tornou uma das pessoas mais **detestadas** do setor após o escândalo.
Despite being reviled in her hometown, she found acceptance elsewhere.
Apesar de ser **odiada** em sua cidade natal, ela encontrou aceitação em outro lugar.
You can’t please everyone—some will admire you, others might have you reviled.
Não dá para agradar a todos: alguns vão te admirar, outros podem te **odiar**.