"reverse out" in Portuguese (BR)
Definition
Mover um veículo para trás para sair de um lugar, como uma vaga de estacionamento ou garagem.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão usada principalmente para carros ao sair de vagas ou garagens de marcha à ré. É informal, mais comum na fala. O padrão é 'reverse out of' + local (ex: 'reverse out of the garagem').
Examples
Please reverse out of the parking space carefully.
Por favor, **saia de ré** da vaga de estacionamento com cuidado.
He slowly reversed out of the garage.
Ele **saiu de ré** lentamente da garagem.
Can you reverse out here without hitting anything?
Você consegue **sair de ré** aqui sem bater em nada?
I had to reverse out quickly because another car was coming.
Tive que **sair de ré** rapidamente porque outro carro estava vindo.
Sometimes it's hard to reverse out when the street is busy.
Às vezes é difícil **sair de ré** quando a rua está movimentada.
Just make sure no one's behind you before you reverse out.
Só certifique-se de que não há ninguém atrás antes de **sair de ré**.