"reveres" in Japanese

• 敬愛する
• 崇拝する

Definition

誰かや何かを深く尊敬し、ほぼ神聖なまでに敬うこと。特に指導者や年長者、神への尊敬に使われる。

Usage Notes (Japanese)

「reveres」は格式ばった表現で、心からの深い尊敬や崇拝を表します。「reveres tradition」「reveres his parents」などの表現で使われ、一般的な「尊敬する」と区別されます。

Examples

She reveres her grandfather for his wisdom.

彼女は祖父の知恵を**敬愛しています**。

The community reveres its cultural traditions.

その地域社会は自分たちの文化伝統を**崇拝している**。

He reveres his teacher above everyone else.

彼は誰よりも先生を**敬愛している**。

Everyone in town reveres her for her kindness and generosity.

町中のみんなが彼女の優しさと寛大さを**敬愛している**。

He truly reveres his coach as a mentor and friend.

彼はコーチをメンターであり友人として本当に**敬愛している**。

She reveres nature, spending hours in the forest every week.

彼女は自然を**崇拝しており**、毎週森で何時間も過ごします。