"reverent" in Russian
Definition
Глубокое уважение, восхищение или трепет перед кем-либо или чем-либо, часто выражающееся сдержанно и серьёзно.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для описания отношения к религиозным церемониям, традициям или уважаемым людям. Встречается в сочетаниях: 'reverent silence', 'reverent tone', 'in a reverent manner'. Не путать с 'respectful' или 'revered'.
Examples
The crowd was reverent during the ceremony.
Во время церемонии толпа была **благоговейной**.
She spoke in a reverent voice about her teacher.
Она говорила о своём учителе **благоговейным** голосом.
There was a reverent silence in the church.
В церкви воцарилась **благоговейная** тишина.
People listened with reverent attention as the monk spoke.
Люди слушали монаха с **благоговейным** вниманием.
Children looked reverent as they entered the sacred temple.
Дети выглядели **благоговейными**, входя в священный храм.
He had a reverent expression, as if he was in the presence of something amazing.
У него было **благоговейное** выражение лица, словно он находился перед чем-то великим.