"reverent" in Portuguese (PT)
Definition
Demonstrar profundo respeito, admiração ou devoção por alguém ou algo, normalmente de forma calma e séria.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Reverent" é formal, usado para descrever comportamentos em cerimónias religiosas, tradições ou perante pessoas muito respeitadas. Expressões comuns: 'reverent silence', 'reverent tone', 'in a reverent manner'. Não confunda com 'respectful' (mais geral) ou 'revered' (o que é admirado, não a atitude).
Examples
The crowd was reverent during the ceremony.
A multidão estava **reverente** durante a cerimónia.
She spoke in a reverent voice about her teacher.
Ela falou num tom **reverente** sobre o seu professor.
There was a reverent silence in the church.
Havia um silêncio **reverente** na igreja.
People listened with reverent attention as the monk spoke.
As pessoas ouviram com atenção **reverente** enquanto o monge falava.
Children looked reverent as they entered the sacred temple.
As crianças estavam **reverentes** ao entrar no templo sagrado.
He had a reverent expression, as if he was in the presence of something amazing.
Ele tinha uma expressão **reverente**, como se estivesse perante algo incrível.