"revels" in Japanese

• 大いに楽しむ
• 喜びに浸る

Definition

何かを大いに楽しんだり、活発に祝ったりすること。喜びに満ちて盛り上がる様子。

Usage Notes (Japanese)

日常会話ではあまり使われず、文学的な表現。『party』『enjoy』の方がよく使われる。にぎやかで活発な楽しみや祝宴によく使われる。

Examples

Some people revel in chaos, but I prefer peace and quiet.

混乱を**楽しむ**人もいるが、私は平和と静けさを好む。

'Let him revel in his victory—he earned it,' she said with a smile.

「彼に勝利を**存分に味わわせて**あげて。彼はそれにふさわしいわ」と彼女は微笑みながら言った。

The children revelled in the snow all afternoon.

子供たちは午後ずっと雪の中で**大いに楽しんでいた**。

She revels in her new job.

彼女は新しい仕事を**大いに楽しんでいる**。

They revelled all night at the festival.

彼らは祭りで一晩中**盛り上がっていた**。

He really revels in being the center of attention.

彼は注目の的であることを本当に**喜んでいる**。