"revamp" in Portuguese (PT)
Definition
Alterar ou melhorar algo, especialmente tornando-o mais moderno ou melhor; dar uma nova e melhor forma a algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Revamp" é informal e comumente usado para websites, produtos ou escritórios. Usado em expressões como "revamp a design/website/system". Implica melhorias grandes e visíveis, não pequenas mudanças. Não confundir com "reparar" (corrigir dano) ou "atualizar" (pequenas alterações).
Examples
They want to revamp the old store next year.
Eles querem **renovar** a loja antiga para o ano que vem.
The company will revamp its website soon.
A empresa vai **renovar** o seu site em breve.
We decided to revamp the living room.
Decidimos **renovar** a sala de estar.
After lots of feedback, they completely revamped their app and made it user-friendly.
Depois de muitos comentários, **renovaram** totalmente a app e tornaram-na fácil de usar.
Our team is working to revamp the training process this year.
A nossa equipa está a trabalhar para **renovar** o processo de formação este ano.
That restaurant was losing customers until they revamped the menu and the look.
Aquele restaurante estava a perder clientes até que **renovaram** o menu e o aspecto.