"reunification" in Bengali

• পুনঃএকত্রীকরণ
• পুনর্মিলন

Definition

আলাদা হয়ে যাওয়া অংশগুলোকে আবার একত্র করার প্রক্রিয়া; সাধারণত দেশ, পরিবার, বা সংস্থার পুনর্জোট হওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'reunification' সাধারণত রাজনৈতিক, ঐতিহাসিক বা সামাজিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'জার্মান পুনঃএকত্রীকরণ', 'পরিবারের পুনর্মিলন'। দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব একটা ব্যবহার হয় না।

Examples

The reunification of Germany happened in 1990.

জার্মানির **পুনঃএকত্রীকরণ** ১৯৯০ সালে ঘটেছিল।

Many families hope for the reunification of loved ones separated by war.

অনেক পরিবার যুদ্ধের কারণে আলাদা হওয়া প্রিয়জনদের **পুনর্মিলন** কামনা করে।

The city's reunification was celebrated with a big festival.

শহরের **পুনঃএকত্রীকরণ** বৃহৎ উৎসবের মাধ্যমে উদযাপিত হয়েছিল।

Many believe that national reunification will bring lasting peace to the region.

অনেকে মনে করেন জাতীয় **পুনঃএকত্রীকরণ** অঞ্চলটিতে স্থায়ী শান্তি নিয়ে আসবে।

After years apart, the couple looked forward to their emotional reunification.

বহু বছর আলাদা থাকার পর, দম্পতি তাদের আবেগপূর্ণ **পুনর্মিলন**-এর অপেক্ষায় ছিল।

Discussions about the country's reunification have become a hot topic in the media.

দেশের **পুনঃএকত্রীকরণ** নিয়ে আলোচনা গণমাধ্যমে আলোচনার বিষয় হয়ে উঠেছে।